Tom Stoppard: Rock’n’roll. Helsingin kaupunginteatteri, ensi-ilta 4.9.2008. Ohjaus Kari Rentola, käännös Kersti Juva, rooleissa mm. Santeri Kinnunen, Kari Heiskanen, Heidi Herala ja Jouko Klemettilä. Stoppardin…
Markéta Hejkalová (1962) ei ole kirjallisuuspiireissä mikään eilisen teeren tyttö. Hän on jo kaksi vuosikymmentä kääntänyt tšekiksi suomalaista kaunokirjallisuutta, julkaissut sitä omassa kustantamossaan, kirjoittanut Suomea…
Aamulla 21.8.1968 herään varhain Národnín varrella sijaitsevassa retkeilymajassa, joka on sittemmin saanut antaa sijaa Kansallisteatterin uudisrakennukselle. Lähden liikkelle vähän kuuden jälkeen, olen nimittäin pyrkimässä mukaan…
Bohemia 1/2007 Tšekin mainostoimittajien järjestö käynnisti joulun alla kampanjan Santa Clausia vastaan. Se julkaisi mainosalan lehdessä Strategiessa kokosivun ilmoituksen, jossa neitsyt Maria imettää pientä joulupukkia.…
Kirjailija, entinen toisinajattelija ja kahden eri valtion presidentti Václav Havel täytti 5. lokakuuta 70 vuotta. Jo kevätkesästä häneltä ilmestyi pitkästä aikaa kirja, jatkoa vuonna 1986…
Bohemia 3/2006 Kesä-heinäkuun vaihteessa pidetty Karlovy Varyn elokuvafestivaali keräsi tällä kertaa 128 000 maksanutta katsojaa, hieman vähemmän kuin ennätysvuonna 2005. Suomesta festivaalin kilpailusarjaan pääsi Aku…
Bohemia 3/2006 Resonaattorikitara eli dobro on tunnettu amerikkalaisen bluegrass- ja kantrimusiikin instrumenttina. Soittimen kehittäjät ja ensimmäiset valmistajat olivat slovakialaissyntyisiä siirtolaisia. Soittimen nimi dobro perustuu tekijöidensä…
Bohemia 3/2006 Praha on noussut yhdeksi maailman elokuvatuotannon keskuksista, ja sitä on luonnehdittu jopa Euroopan Hollywoodiksi. Suuret filmiyhtiöt ovat löytäneet paitsi Tšekin upeat maisemat ja…
Bohemia 3/2006 osa 2/3 Opiskelija, runoilija Honza Jícha (1980) kiersi Pohjois-Eurooppaa liftaamalla kesällä 2000. Hän piti reissullaan päiväkirjaa, joka julkaistiin 2001 aikakauslehti Tvarin liitteenä nimellä…
Bohemia 3/2006 Hierarkia Nousin keskiyöllä rukoilemaan polvistuin ja loin katseen ylös –Jumalani puoleen mutta näin että Jumalamme on polvistunut ja rukoilee luoden katseen ylös –Jumalansa…